mobiletrans logo mobiletrans logo
MobileTrans

Transferir dados do celular sem PC

Como importar contatos para o Outlook de arquivos CSV, Excel, vCard, PST e muito mais

autor de MobileTrans

Escrito por Rafael Kaminski |

Manter todos os contatos em um único banco de dados pode ser difícil, visto que as pessoas têm muitas contas ativas simultaneamente. Mas é possível importá-los de arquivos CSV e de outros formatos para o Outlook facilmente.

Diferentes métodos estão disponíveis para fazer isso. Aqui, discutimos as melhores táticas para fazer essas conversões. Continue lendo se você quiser saber mais.

importar contatos para o outlook

Parte 1: Importar contatos de uma planilha do Excel para o Outlook

Muitos usuários mantêm suas informações pessoais e/ou comerciais em seus computadores como um arquivo de planilha. As pessoas podem usar esta plataforma para importar diretamente a lista de contatos para o Outlook 2013 e Outlook 2018.

No entanto, esse software não aceita pastas de trabalho do Excel que estão cheias e com muitas páginas. Em vez disso, você deve primeiro convertê-las em um arquivo CSV e importar os contatos dele para o Outlook.

Se você está se perguntando como importar endereços de e-mail do Excel para o Outlook, os passos necessários são mencionados abaixo.

Como fazer esse método?

Passo 1: No Excel, clique com o cursor na planilha com todos os contatos.

Passo 2: Clique em "Arquivo" > "Salvar como".

Passo 3: Escolha o local para salvar o arquivo. Além disso, escolha o arquivo "CSV (separado por vírgulas) (*.csv)" na caixa de "Salvar como tipo". Clique em "Salvar".

Passo 4: Uma caixa de diálogo explicará os detalhes de compatibilidade do arquivo. Clique em OK.

Passo 5: Escolha "Sim" para salvar sua planilha atual como um arquivo CSV.

Passo 6: Abra o Outlook e clique na guia "Arquivo" na seção superior da faixa de opções.

abra o outlook

Passo 7: Clique em "Abrir e Exportar" > "Importar/Exportar".

abrir, exportar e importar

Passo 8: Na próxima janela, selecione "Importar de outro programa ou arquivo" > "​​Avançar".

importar de outro programa ou arquivo

Passo 9: Escolha "Valores separados por vírgula" na próxima opção e clique em "Avançar" novamente. Clique em "Procurar" para encontrar o arquivo que você irá importar.

Passo 10: No menu "Opções", escolha entre "Substituir duplicatas por itens importados", "Permitir a criação de duplicatas" ou "Não importar itens duplicados".

escolha uma opção

Passo 11: Clique em "Avançar" e escolha a pasta de destino. Você verá "Contatos" como uma opção padrão; mantenha-o ou altere para uma nova/outra pasta. Clique em "Avançar" novamente.

Passo 12: Clique na caixa de seleção ao lado de "Importar *nome do arquivo CSV*".

Passo 13: Depois disso, em "Mapear campos personalizados" escolha os ícones "De", "Para", "Nome", "Sobrenome", e outros elementos.

escolha mapear campos personalizados

Passo 14: Faça o mapeamento manualmente. Por exemplo, no painel direito, role para baixo para encontrar "Outro endereço". Depois, clique no sinal de (+) ao lado para expandir a caixa e escolha o tipo correto.

escolha o tipo correto

Passo 15: Arraste a opção "Número de celular" no painel esquerdo, solte-a no painel direito e faça o mesmo para todos os valores, arrastando-os para os campos relevantes do Outlook na direita.

Passo 16: Clique em "Concluir" para importar todos os e-mails do Excel para o Outlook. Para ver os contatos, clique no ícone "Pessoas" na parte de baixo da barra de navegação.

clique no ícone de pessoas

MobileTrans - Gerenciamento de contatos

Importe facilmente contatos de arquivos VCF ou CSV para seus dispositivos móveis. Combine contatos duplicados com apenas um clique.

Parte 2: Importar contatos de arquivos CSV para o Outlook

Os usuários podem criar um arquivo em formato CSV do Outlook para sua lista de contatos em diferentes programas de planilha ou de bancos de dados. Ao preparar este arquivo, você deve verificar se ele tem os cabeçalhos adequados.

Não é necessário alinhá-los perfeitamente com o livro de endereços do Outlook. Basta importar o arquivo CSV para o Outlook e mapear manualmente as colunas.

Como fazer esse método?

Passo 1: Na seção superior da barra de opções do Outlook, clique na guia "Arquivo".

Passo 2: Clique em "Abrir e Exportar" > "Importar/Exportar".

Passo 3: No "Assistente de importação e exportação", escolha a opção "Importar de outro programa ou arquivo" e clique em "Avançar".

clique em avançar

Passo 4: Na próxima janela de "Exportar para um arquivo", escolha a opção "Valores separados por vírgula" > "Avançar".

exportar para um arquivo

Passo 5: Na próxima janela, encontre seu arquivo CSV e clique duas vezes nele para selecioná-lo.

Passo 6: Na janela de "Importar um arquivo", escolha uma das três opções:

  • Substituir as duplicatas por itens importados
  • Não importar itens duplicados
  • Permitir a criação de duplicatas

Clique em "Avançar".

Passo 7: Escolha a pasta "Contatos" > e "Avançar" na próxima tela.

escolha a pasta contatos

Passo 8: Clique em "Concluir".

clique em concluir

Parte 3: Importar contatos de arquivos vCard para o Outlook

Para usuários de iPhone, o melhor formato para importar contatos do Outlook 2010, ou versões mais recentes, é o de arquivo vCard. Você pode importá-los facilmente para o programa do Outlook com os recursos nativos de importação/exportação, um por um ou vários contatos de uma vez.

Solução 1: Importe arquivos VCF com um único contato para o Outlook.

Use diretamente seu e-mail para importar os arquivos VCF para sua conta do Outlook. Os passos para isso são simples, mas esse método pode demorar um pouco mais porque você precisa repeti-los para todos os arquivos um por um.

Como fazer esse método?

Passo 1: No corpo da mensagem do e-mail, escolha o arquivo vCard. Clique com o botão direito nele e escolha a opção "Adicionar aos contatos do Outlook".

Passo 2: Na seção "Contatos", clique em "Salvar e fechar".

clique em salvar e fechar

Solução 2: Importe arquivos VCF com vários contatos para o Outlook

Por padrão, você não pode importar mais de um contato em um formato de arquivo VCF para a conta do Outlook. No entanto, você pode convertê-lo para o formato CSV e, em seguida, enviá-lo para o Outlook.

Como fazer esse método?

Passo 1: Importe o arquivo VCF para o Gmail e, depois, exporte esses contatos para um arquivo CSV do Outlook.

Passo 2: Abra o Outlook e vá para "Contatos" > "Gerenciar contatos" > "Importar e exportar contatos".

Passo 3: Importe os arquivos CSV.

Parte 4: Copiar contatos do arquivo PST para o Outlook

Assim como você pode copiar endereços de e-mail do Excel para o Outlook, é possível fazer o mesmo com arquivos PST. Esse software suporta o formato PST ou Arquivo de Dados do Outlook. Este é um tipo de arquivo especializado que os usuários do Exchange, Outlook e Microsoft podem usar para armazenar dados.

Ele é mais adequado para pessoas que estão transferindo seus contatos de um computador para outro sistema ou de uma conta do Outlook para outra. Além disso, nesse tipo de formato, os usuários podem transferir outros tipos de dados, como tarefas, compromissos e e-mails, quando importam grupos de contatos do Outlook.

Como fazer esse método?

Passo 1: Abra o Outlook. Clique na guia "Arquivo" > "Abrir e Exportar" > "Importar/Exportar".

Passo 2: Escolha a opção "Importar de outro programa ou arquivo" e clique em "Avançar".

Passo 3: Na próxima página, escolha "Arquivo de Dados do Outlook (.pst)" > "Avançar".

arquivo de dados do outlook

Passo 4: Clique em "Procurar" na próxima janela e escolha o arquivo .pst que você irá importar.

Passo 5: Escolha o que você quer fazer com os itens duplicados no menu "Opções. Clique em "Avançar".

clique em avançar

Passo 6: Para os arquivos .pst protegidos, siga todos os passos cuidadosamente para importá-los sem ter erros.

Por exemplo, selecione "Importar itens para a mesma pasta em" > escolha o destino dos Arquivos de Dados do Outlook.

importar itens para a mesma pasta

Clique em "Concluir".

Parte 5: Mover a Lista de Contatos do arquivo CSV para o Outlook.com

Quando se trata da questão de como importar a lista de contatos para o Outlook, alguns usuários podem confundi-la com o site desse serviço. No entanto, além de seus nomes e relação com o e-mail, ambos são totalmente diferentes.

O Outlook é um programa de e-mail que está incluído nos produtos do Microsoft Office e precisa ser instalado no sistema. Os usuários podem estender o programa com macros e complementos, e ele possui recursos funcionais como lista de tarefas, calendário, etc.

Por outro lado, o Outlook.com é um site que fornece serviço de e-mail e exige que os usuários o acessem por meio de navegadores. Você pode criar contas de e-mail personalizadas e adicionar outras contas da Microsoft. Assim como copiar endereços de e-mail do Excel para o Outlook, você também pode salvar arquivos de contato em formato CSV pelo site desse serviço.

Como fazer esse método?

Passo 1: Escolha o ícone de pessoas na seção inferior da página da conta do Outlook.com.

Passo 2: Na página de "Pessoas", escolha "Gerenciar" > "Importar contatos".

escolha gerenciar e importar contatos

Passo 3: Clique em "Procurar" para escolher seu arquivo CSV.

Passo 4: Clique em "Abrir" > "Importar".

Bônus: Exporte contatos do seu celular para o Outlook rapidamente

Embora todos os processos mencionados acima sejam úteis, eles podem ficar complicados. Em vez disso, você pode usar o software MobileTrans como uma solução abrangente para exportar todos os contatos do celular para o Outlook.

Você pode instalá-lo gratuitamente no Windows e exportar contatos do seu dispositivo conectado com o sistema. Ele também tem outros benefícios, como mesclar contatos, importar arquivos em diferentes formatos e fazer backup/restauração de dados de contatos dos usuários.

Por exemplo, o software permite que os usuários exportem seus arquivos em formato vCard e CSV, e para o Outlook e livro de endereços do Windows. Então, faça o processo que precisar. Aqui, explicamos como fazer isso, especialmente para o Outlook.

MobileTrans - Gerenciamento de contatos

A melhor ferramenta para gerenciar seus contatos!

  • • Faça a transferência de contatos de um iPhone para outro ou de um iPhone para o Android.
  • • Importe facilmente contatos de arquivos VCF ou CSV como um profissional.
  • • Agrupe informações de contatos duplicados ou exclua-os de uma vez no iPhone.
  • • Faça backup e restauração dos contatos do iPhone com apenas um clique.
4.085.556 usuários já baixaram
logo trustpilot 5 estrelas 4,5/5 Excelente

Como fazer esse método?

Passo 1: Instale e abra o MobileTrans no seu PC.

Passo 2: Clique em "Mais" e escolha "Gerenciamento de contatos".

escolha gerenciamento de contatos

Passo 3: Conecte seu celular ao PC usando um cabo USB. O software detectará todos os contatos salvos.

conecte o celular ao pc

Passo 4: Quando todos eles aparecerem em forma de lista, escolha todos ou selecione os que necessita. Clique em Importar/Exportar.

clique em importar e exportar

Passo 5: Escolha o Outlook e o software importará contatos para ele.

Conclusão

Você pode importar contatos para o Outlook usando métodos diferentes, incluindo transferi-los como arquivos CSV ou PST, arquivos do Excel ou por meio do Outlook.com. Algumas opções, como esta última, aceitam apenas o formato CSV, então, faça a conversão primeiro, se necessário. Alternativamente, para facilitar a transferência, use o software MobileTrans para transferir todos os contatos diretamente do seu celular.

Por fim, siga o método que você quer experimentar com base nas suas necessidades.

MobileTrans - Gerenciamento de contatos

Importe facilmente contatos de arquivos VCF ou CSV para seus dispositivos móveis. Combine contatos duplicados com apenas um clique.

Você vai gostar:

MobileTrans

Rafael Kaminski

staff Editor

Artigos Mais Lidos

mobiletrans petite boite
mobiletrans petite boite
MobileTrans - Transferência WhatsApp
Transfira dados do WhatsApp entre o celular Android e o iPhone com poucos cliques.
Compatível com mais de 6000 celulares.
Transfira dados com segurança sem armazenamento em nuvem.
Transfira e faça backup dos dados do WhatsApp entre o celular e o PC.