filmorago logo
MobileTrans App

Pasa datos entre Android
y iPhone con 1 CLIC

appstore

[5 maneras] Cómo importar los contactos del iPhone a Outlook

Alfonso Cervera

Escrito por Alfonso Cervera |

Consulta: "Quiero importar todos mis contactos del iPhone a Outlook... He estado artículos, sin éxito. Si lo has hecho por tu cuenta, por favor proporciona [los] pasos. Gracias."

Transferir contactos del iPhone a Outlook es una preocupación recurrente. Para ello, puedes utilizar diferentes vías como iCloud o los Ajustes. Incluso puedes utilizar una aplicación para transferir los contactos del iPhone a Outlook. Aquí cubrimos todos estos detalles, continua para conocer las técnicas a usar.

import iphone contacts to outlook

Exportar contactos de iPhone a Outlook en la computadora

Hay muchas técnicas y procesos para que los usuarios puedan importar los contactos del iPhone a Outlook de manera directa o indirecta. Conocelas soluciones adecuadas para realizar esta acción a través de tu computadora.

Método 1: Transferir los contactos del iPhone a Outlook con 1 clic [la mejor opción]

El mejor método para importar/exportar contactos de iPhone a Outlook es con la aplicación MobileTrans. Puedes importar/exportar contactos, fusionar duplicados ytransferir contactos entre dispositivos, entre otras funciones disponibles.

MobileTrans - Contact Management

La mejor herramienta para gestionar tus contactos

  • • Exporta los contactos de tu teléfono a Outlook en un PC y viceversa.
  • • Permite funciones de importación/exportación de archivos CSV y VCF.
  • • Realiza copias de seguridad de más de 18 tipos de datos, incluidos los contactos, en el ordenador.
  • • Elimina los contactos duplicados en tu iPhone, Android o Windows Phone.
  • • Transfiere datos como contactos, fotos y mucho más entre más de 6000 teléfonos.
4,085,556 personas lo han descargado
logo trustpilot 5 stars 4.5/5 Excelente

¿Cómo se hace?

Paso 1:Instala MobileTrans en tu computadora con Windows. Ejecuta la aplicación para iniciar.

install mobiletrans

Paso 2: Haz clic en "Más" para continuar.

Paso 3: Selecciona la opción "Gestión de contactos" de la lista.

contact management

Paso 4: Conecta tu iPhone a la computadora mediante un cable.

Paso 5: El software escaneará el dispositivo conectado y mostrará los contactos disponibles.

dispaly all availiable contact

Paso 6: Haz clic en el botón Importar. Permite importar contactos desde Outlook, la libreta de direcciones de Windows, archivos CSV y archivos vCard. Y elige Outlook.

click on import button

Paso 7: Elige la cuenta a la que quieres importar el contacto. Y esperar a que el proceso acabe.

¡Listo! Podrás ver los contactos de tu iPhone en Outlook. Usa MobileTrans para transferir rápidamente los contactos de iPhone a Outlook y más para gestionar tus contactos.

Método 2: Transferir los contactos del iPhone a Outlook a través de iTunes

iTunes es la plataforma para administrar datos por defecto, por lo que resulta útil para sincronizar los contactos del iPhone con Outlook. Si la función de sincronización de contactos está activa, accede al menú de Ajustes del iPhone > [tu nombre]. Busca el interruptor de Contactos de iCloud y ponlo en OFF.

¿Cómo se hace?

Paso 1: Usa un cable USB para conectar el iPhone a tu computadora. La aplicación iTunes se ejecutará automáticamente Si la aplicación no se lanza por sí misma, ábrela a través de la pantalla de inicio.

Paso 2: Elige la pestaña Dispositivo y haz clic en la opción Información.

Paso 3: Pon una marca de verificación junto a la opción "Sincronizar contactos con" en la siguiente pantalla.

Paso 4: Elige Outlook entre las opciones.

Paso 5: Para sincronizar todos los contactos del iPhone, pulsa la opción "Todos los contactos" en la pantalla. Para sincronizar contactos agrupados específicos, haz clic en "Grupos seleccionados"

click on selected groups

Paso 6: Pulsa el botón Aplicar para que inicie la transferencia de los contactos del iPhone a Outlook.

Paso 7: Después ve a Outlook > Contactos. Verás que los contactos fueron transferidos.

Nota adicional: Si eres usuario de Microsoft Exchange Server, tu cuenta está activa y tiene más de 500 contactos, éstos no se van a sincronizar correctamente en iTunes. Habilite el modo de intercambio en caché para solucionar este problema.

Método 3: Transferir contactos de iPhone a Outlook a través de iCloud

Muchos usuarios sincronizan los datos de su iPhone en iCloud. Lo puedes usar con el objetivo de exportar los contactos del teléfono a la plataforma basada en la nube y, desde ahí, importar los contactos del iPhone a Outlook. Para ello, primero convierte los archivos en formato VCF a archivos CSV, ya que sólo estos últimos son compatibles.

Cómo hacerlo (Exportar contactos a través de iCloud):

Paso 1: Abre tu navegador en tu computadora. Ve al sitio oficial de iCloud.com.

Paso 2: Inicia sesión con tu ID de Apple/contraseña registrada.

Paso 3: Selecciona la opción de Contactos de la lista de servicios proporcionada.

select contacts

Paso 4: En la siguiente pantalla, pulsa el icono en forma de engrane ubicado en el extremo izquierdo de la parte inferior. Para exportar todos los contactos, haz clic en la opción Seleccionar todo.

Elige contactos específicos para transferir de iPhone a Outlook utilizando las teclas Shift + Ctrl.

Paso 5: Haz clic en el icono en forma de engranaje una vez más. Seleccione la opción Exportar vCard para descargar todos los contactos en tu dispositivo.

gear shaped icon

Cómo hacer esto (Convertir vCard - archivo CSV):

Paso 1: Ve al sitio del convertidor de VCF a CSV.

Paso 2: Haz clic en Elegir archivo o Insertar archivo para añadir el archivo vCard exportado.

Paso 3: Ajusta opciones específicas como la configuración de Codificación y Formato > Guardar.

Nota: Incluso puedes apoyarte de Gmail, que soporta la importación de archivos vCard y la exportación de contactos al formato CSV de Outlook.

Cómo hacerlo (Importar archivos a Outlook):

Paso 1: Entra a Outlook en tu computadora y abre la pestaña Archivo.

Paso 2: Pulsa el botón Abrir y Exportar, y selecciona la opción Importar/Exportar.

select import/export

Paso 3: En la ventana del Asistente de Importación y Exportación, toma la opción "Importar desde otro programa o archivo". Pulse el botón Siguiente.

press the next button

Paso 4: Selecciona Valores Separados por Comas > Siguiente.

Paso 5: Pulse el botón Examinar y selecciona el archivo de contactos. Después, selecciona la opción deseada y haz clic en el botón Siguiente.

click on next button

Paso 6: En Seleccionar carpeta de destino, elige Contactos > Siguiente.

choose contacts

Paso 7: Inicia el proceso de importación al dar clic en Finalizar. El cuadro de Progreso de la Importación se cerrará de forma automática cuando acabe el proceso de transferencia. A continuación, haz clic en el icono de Personas de la página de inicio de Outlook para comprobar si se importaron todos los contactos.

MobileTrans - Contact Management

Importa fácilmente contactos desde archivos VCF o CSV a tus dispositivos móviles. Combina los contactos duplicados en un solo clic.

Importar contactos de iPhone a Outlook en dispositivos iOS

Además de transferir contactos de iPhone a Outlook por medio de la computadora, hay técnicas disponibles para hacerlo directamente desde iPhones/iPads.

Método 1: Sincronizar los contactos del iPhone con Outlook mediante los ajustes

Es posible sincronizar los contactos del iPhone directamente con Outlook a través de los Ajustes. Ten presente que este método no distingue entre las diferentes cuentas activas y mezclaría todos los contactos disponibles.

¿Cómo se hace?

Paso 1: En tu iPhone, abre el menú de Ajustes.

Paso 2: Ve a la opción Contraseña y cuenta.

go to the password account

Paso 3: Haz clic en Añadir cuenta > Outlook.com.

Paso 4: Inicia sesión en tu cuenta de Outlook.

Paso 5: Activa el interruptor para Contactos, Correo electrónico, Calendario y Recordatorios.

activate the switch for Contacts

Todos los contactos se sincronizarán automáticamente con tu cuenta.

Método 2: Sincronizar los contactos del iPhone con Outlook vía Exchange

Puedes usar esta táctica para conseguirimportar los contactos del iPhone a Outlook o exportarlos si estás trabajando en una red corporativa interna. De esta manera los usuarios de grupos, como miembros de una empresa, pueden trabajar con un servidor Exchange para sincronizar los contactos.

¿Cómo se hace?

Paso 1: En la pantalla de inicio de tu dispositivo, da clic en Ajustes. Selecciona "Correo, Contactos, Calendarios" de la lista.

click on the settings app

Paso 2: Para los usuarios que configuran sus artículos por primera vez, marca la opción de Intercambio. Si no es así, haz clic en el botón Añadir cuenta y elige Exchange.

choose the exchange option

Paso 3: Ingresa tu dirección de correo electrónico, tu nombre de usuario y tu contraseña. Continúe haciendo clic en Siguiente.

Paso 4: Elige "Configurar manualmente" o "Iniciar sesión" para conectarse con Exchange Server.

Si son propietarios de cuentas con autenticación moderna, al dar clic en la opción Iniciar sesión se iniciará un flujo de trabajo de autenticación personalizado.

start a customized authentication workflow

Si te decides por la opción de Configurar manualmente, tendrás que utilizar el flujo de trabajo de Autenticación básica para la configuración de la cuenta. El siguiente paso es añadir la contraseña de tu correo electrónico > Siguiente. Para añadir más información sobre el servidor, consulta los datos disponibles en Exchange Server Administrator.

Paso 5: Elige los tipos de contacto para sincronizar y pasa a hacer clic en el botón Guardar para importar los contactos del iPhone a Outlook.

choose the contact types

Conclusión

Usa una herramienta como MobileTrans para encontrar e importar/exportar todos los contactos del iPhone o los seleccionados a Outlook. Es lo mejor para los usuarios que no conocen mucho de tecnología.

De otra manera, accede directamente al menú de Ajustes desde tu dispositivo o utiliza tu cuenta de iTunes o iCloud. Si varios utilizan la misma red, puedes sincronizar los contactos de tu iPhone en Outlook con Exchange Server.

Usa el método que más te convenga.

MobileTrans - Contact Management

Importa fácilmente contactos desde archivos VCF o CSV a tus dispositivos móviles. Combina los contactos duplicados en un solo clic.

Últimas Tendencias

Alfonso Cervera

staff Editor