Anleitung: Kontakte von der SIM-Karte auf das Telefon übertragen

author

Geschrieben von Bastian Günter | May 30, 2022

Das Kopieren von Kontakten von einer SIM-Karte auf ein Telefon ist eine Standardfunktion, die schon seit mehr als zwei Jahrzehnten von den Menschen genutzt wird. Obwohl diese Methode zur Sicherung von Kontakten als relativ sicher gilt, ist sie altmodisch und hat ihre Grenzen, insbesondere besteht das Risiko, dass bei der Übertragung einige Dinge durcheinander geraten. Da wir das nicht jeden Tag machen, haben wir für Sie alle möglichen Anleitungen zum Übertragen von Kontakten von einer SIM-Karte auf ein Samsung-Smartphone oder ein iPhone zusammengestellt, die Sie verwenden können.

 article_banner

Teil 1: Kontakte von der SIM-Karte auf das iPhone übertragen

Wenn Sie Ihr altes Samsung-Telefon gegen ein neues iPhone austauschen, müssen Sie als erstes sicherstellen, dass Ihre Kontakte sicher auf dem neuen Telefon installiert werden. In diesem Teil erfahren Sie, wie Sie Kontakte von der SIM-Karte auf das iPhone übertragen können.

Methode 1: Synchronisieren und sichern Sie Ihre Kontakte mit MobileTrans;

Obwohl Apple das Speichern und Übertragen von Kontakten vereinfacht hat, gibt es einen besseren Weg. Sie brauchen sich keine Gedanken über SIM-Karten oder iCloud zu machen, ganz zu schweigen von der Gefahr, dass es bei der Übertragung zu Verwechslungen kommen könnte, wenn die Telefonsysteme nicht miteinander kompatibel sind. Es ist möglich, MobileTrans zur Verwaltung Ihrer Kontakte zu verwenden, da es einfach zu bedienen und flexibel ist.

MobileTrans - Telefon Transfer

Übertragen Sie Kontakte, Fotos, Videos und Anrufprotokolle ganz einfach zwischen Geräten.

  • Übertragen Sie alle Arten von Daten mit wenigen Klicks von Android auf das iPhone oder umgekehrt.
  • Unterstützt eine Vielzahl von Daten, darunter Nachrichten, Musik, Videos, Fotos, Kontakte, Anrufprotokolle, etc.
  • Außer mit Huawei und Samsung funktioniert es auch perfekt mit Apple, HTC, LG, Sony, Google, Motorola, ZTE, Nokia und anderen.
  • Unterstützt das neueste iOS 15 und Android 10.0.
Gratis testen Gratis testen
Sicherer DownloadSicherer Download

Damit Sie die Vorteile von MobileTrans im Detail kennenlernen können, probieren Sie die Übertragung von Kontakten zuerst aus, nachdem Sie die Software heruntergeladen haben.

Schritt 1: Synchronisieren Sie Ihr iPhone mit Ihrem PC.

Öffnen Sie das von Ihnen installierte MobileTrans. Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an. MobileTrans erkennt es, sobald Sie eine Verbindung herstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Sichern", die zur Registerkarte "Sichern & Wiederherstellen" führt.

Kontakte von der SIM-Karte auf das iPhone übertragen mit MobileTrans

Schritt 2: Sichern Sie selektiv die gewünschten Daten

Mit MobileTrans können Sie neben Kontakten auch andere Dateitypen übertragen, z.B. Fotos, Textnachrichten, Voicemails, Videos, etc. Wählen Sie die Arten von Daten aus, die Sie sichern möchten.

Kontakte mit MobileTrans sichern

Schritt 3: Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und beginnen Sie mit dem Vorgang.

Klicken Sie auf die Start Schaltfläche, die sich unten rechts in MobileTrans befindet. Innerhalb weniger Minuten werden Ihre Daten gesichert. Ganz einfach, nicht wahr?

MobileTrans Kontakte sichern

Methode 2: Sichern und Übertragen von Kontakten über die Einstellungen des iPhones

Die altmodische Methode, Kontakte mit Ihrem iPhone auf einer SIM-Karte zu sichern, gab es schon vor langer Zeit. Nach Angaben von Apple möchte das Unternehmen Ihre Kontakte direkt auf Ihrem Gerät, d.h. auf seinem Cloud-Server, speichern. Daher müssen Sie in der Einstellungen App Ihres Telefons die richtige Option finden, um Kontakte von der SIM-Karte auf das iPhone zu übertragen.

Schritt 1: Tippen Sie auf Ihrem iPhone auf die "Einstellungen" Schaltfläche.

ios15 iphone 13 pro Einstellungen Kontakte importieren sim Kontakte

Schritt 2: Wählen Sie in der Liste der Optionen "Kontakte".

Schritt 3: Sie importieren Ihre Kontakte, sobald Sie auf "Kontakte importieren" tippen.

Wenn Sie Kontakte von einer anderen SIM-Karte importiert haben als der, die Sie in Ihrem iPhone verwenden, müssen Sie die mitgelieferte SIM-Karte von dieser SIM-Karte einlegen. Wenn Sie überprüfen möchten, ob die Übertragung erfolgreich war, öffnen Sie die Kontakte-App auf Ihrem iPhone. Dort sollte die neue Kontaktliste erscheinen.

MobileTrans - Datenübertragung Android Handy zu Handy

1-Klick-Lösung zur Übertragung von Daten von Handy zu Handy. Unterstützt die Übertragung von Kontakten, Fotos, Musik, Videos, Kalender und mehr.

Gratis testen Gratis testen
Sicherer DownloadSicherer Download

Teil 2: Übertragen von Kontakten von einem Android-Telefon auf eine SIM-Karte

Methode 1: Kontakte von der SIM-Karte über das Google-Konto speichern

Die Schritte zum Sichern von Kontakten von einem iPhone zu Google Mail sind ziemlich einfach.

Schritt 1: Die Kontakte sollten zuerst mit iCloud synchronisiert werden. Bevor Sie die Kontakte vom iPhone zu Google Mail sichern, müssen Sie Ihre Kontakte zunächst mit dem iCloud-Konto synchronisieren.

Schritt 2: Sie können Kontakte auswählen, indem Sie sich bei Ihrer Apple ID auf Ihrem PC oder Ihrem mobilen Gerät anmelden. Es wäre hilfreich, wenn Sie unter Windows die Taste "Strg + A" drücken, während Sie auf dem Mac die Taste "CMD + A" drücken, um alle Kontakte auszuwählen. Nachdem Sie sich bei Ihrer Apple ID angemeldet haben, können Sie unter www.icloud.com auf Ihre Kontakte zugreifen.

iPhone Kontakte über Google Accounts sichern

Schritt 3: Erstellen von vCards aus Kontakten.

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol unten links auf Ihrem Bildschirm, nachdem Sie alle Ihre Kontakte aus "Kontakte sichern iCloud" ausgewählt haben. Tippen Sie auf die Option "Als vCard exportieren". Wenn Sie einen PC verwenden, speichern Sie Ihre Dateien auf Ihrer Festplatte. Wenn Sie einen PC verwenden, speichern Sie Ihre Dateien auf Ihrer Festplatte.

Kontakte über die vCard Funktion exportieren

Schritt 4: Zu guter Letzt importieren Sie Ihre vCard-Datei in Google Mail.

Gehen Sie zu Ihrem PC und öffnen Sie Ihr Gmail-Konto. Wenn die erweiterte Option angezeigt wird, wählen Sie die ältere Version von Google Mail. Die Option "Kontakte importieren" finden Sie unten im Menü des Hangouts auf der linken Seite. Klicken Sie darauf, sobald Sie es gefunden haben. Sie werden nach einer PC-Datei gefragt. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Klicken Sie schließlich auf die "Importieren" Schaltfläche, sobald Sie Ihre Datei ausgewählt haben. Sie können nun die vCard-Datei auf Ihrem Computer wählen.

Kontakte importieren

 article_banner

Methode 2: Nutzen Sie die Software eines Drittanbieters, um Ihre Kontakte zu sichern

Wie bereits erwähnt, kann MobileTrans nicht nur die Übertragung von Kontakten von SIM-Karten auf iPhones unterstützen, sondern auch die Übertragung von Kontakten von SIM-Karten auf Android-Handys. Ganz gleich, ob Sie das Samsung S21 verwenden oder sich die neue Samsung Galaxy S22 Serie zulegen möchten. Es wird keine Probleme geben. Lassen Sie uns jetzt in den konkreten Leitfaden eintauchen.

Schritt 1: Besorgen Sie sich MobileTrans und installieren Sie es.

MobileTrans kann heruntergeladen und auf Ihrem PC installiert werden, indem Sie die richtige Edition für Ihr Betriebssystem herunterladen. Das MobileTrans Tool zeigt Ihnen nun seine erste Oberfläche an. Sie ist dann über die Verknüpfung auf der Startseite Ihres PCs zugänglich. Von hier aus müssen Sie "Telefonübertragung" wählen.

Kontakte mit MobileTrans von der SIM-Karte auf ein Android-Telefon übertragen

Schritt 2: Wählen Sie die zu sichernden Dateitypen aus und beginnen Sie mit dem Backup.

Danach lädt MobileTrans alle vom Programm unterstützten Dateitypen. Sowohl iPhone als auch Android-Handys können eine Vielzahl von Dateitypen lesen. Klicken Sie dann auf "Start", um die ausgewählten Dateitypen zu sichern. Android-Handys können die folgenden Dateitypen öffnen:

Kontakte von der SIM-Karte auf ein Android-Telefon mit MobileTrans sichern

Schritt 3: Die Sicherung ist abgeschlossen.

Sie werden die Sicherung abschließen, sobald Ihr Telefon wieder verbunden ist. Die Wiederherstellung kann Sicherungsdateien aus der "MobileTrans Sicherungsdatei" unter dem Modul "Wiederherstellung" anzeigen.

FAQ zur Übertragung von Kontakten von der SIM-Karte auf das Telefon

F1: Wie überträgt man Kontakte vom iPhone auf eine SIM-Karte ohne Jailbreak?

A: Mit E-Mails kann man Kontakte vom iPhone auf die SIM-Karte kopieren. In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie Kontakte von einem iPhone auf eine SIM-Karte übertragen können, ohne es zu jailbreaken.

F2: Kann ich iPhone Kontakte aus einem Backup wiederherstellen?

Ja, Sie können Ihre Kontakte über die SIM-Karte, Airdrops oder einen Drittanbieter-Assistenten wie MobileTrans, wiederherstellen.

F3: Kann ich gelöschte WhatsApp-Kontakte ohne weiteres wiederherstellen?

Wieso nicht? Als Android-Benutzer können Sie WhatsApp-Kontakte aus dem Gmail-Adressbuch oder dem Google Drive-Backup wiederherstellen. Als iPhone-Benutzer kann ein altes Backup auf iTunes/iCloud helfen.

Gratis testen Gratis testen
Sicherer DownloadSicherer Download

Weitere Artikel empfohlen:

mobiletrans

Bastian Günter

chief Editor

0 Bewertung(en)
mobiletrans logo
MobileTrans APP

Daten ohne PC zwishcen Handys übertragen