mobiletrans logo
MobileTrans App

Pasa datos móviles en un clic sin PC

Cómo importar contactos de iPhone a Outlook? [5 maneras]

Escrito por Alfonso Cervera |

Consulta: "Quiero importar todos los contactos de mi iPhone a Outlook... He estado buscando libros informativos, pero sin éxito. Si lo has hecho por tu cuenta, facilítame [los] pasos. Gracias"󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀠󠀩󠀳.

󠀰De hecho, el proceso de transferir contactos del iPhone a Outlook es una preocupación que tienen muchos usuarios.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀠󠀳󠀰 Para ello, puedes utilizar diferentes rutas como utilizar iCloud o Ajustes.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀡󠀳󠀰 Alternativamente, puedes utilizar una aplicación para transferir contactos del iPhone a Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀢󠀳󠀰 Aquí, te contamos todos estos detalles, así que sigue adelante y conoce las diferentes técnicas a utilizar.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀣󠀳

importar contactos de iphone a outlook

Exportar contactos del iPhone a Outlook en la computadora󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀥󠀳

Existen múltiples tácticas y procesos para que los usuarios importen directa o indirectamente los contactos del iPhone a Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀣󠀳󠀰 Conoce las soluciones adecuadas para realizar esta acción a través de la computadora.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀤󠀳

󠀰Método 1: Transfiere los contactos del iPhone a Outlook con 1 clic [Mejor opción]󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀦󠀳

El mejor método para importar/exportar contactos de iPhone a Outlook es utilizar la aplicación MobileTrans.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀦󠀳󠀰 Puedes importar/exportar contactos, combinar duplicados y transferir contactos entre dispositivos, y mucho más.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀧󠀳

MobileTrans - Gestión de contactos󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀨󠀳

󠀰¡La mejor herramienta para gestionar tus contactos!󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀩󠀳

  • 󠀰- Exporta contactos de tu teléfono a Outlook en una computadora y viceversa.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀣󠀠󠀳
  • 󠀰- Permite funciones de importación/exportación para archivos CSV y VCF.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀣󠀡󠀳
  • 󠀰- Copia de seguridad en la computadora de más de 18 tipos de datos, incluidos los contactos.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀣󠀢󠀳
  • 󠀰- Elimina los contactos duplicados de tu iPhone, Android o Windows Phone.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀣󠀣󠀳
  • 󠀰- Transfiere datos como contactos, fotos y mucho más entre más de 6000 teléfonos.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀣󠀤󠀳
4,085,556 personas la han descargado
logotipo trustpilot 5 estrellas 4.5/5 Excelente

󠀰¿cómo hacerlo?󠀲󠀩󠀠󠀤󠀡󠀠󠀧󠀥󠀳

Paso 1: Instala MobileTrans en tu computadora con Windows.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀤󠀡󠀳󠀰 Ejecuta la aplicación para iniciarla.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀤󠀢󠀳

instalar mobiletrans

Paso 2: Haz clic en el Módulo Más para continuar.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀤󠀤󠀳

Paso 3: Selecciona la opción "Gestión de contactos" de la lista.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀤󠀥󠀳

gestión de contactos

󠀰Paso 4: Conecta tu dispositivo iPhone a la computadora mediante un cable.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀤󠀧󠀳

󠀰Paso 5: El software escaneará el dispositivo conectado y mostrará todos los contactos disponibles.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀤󠀨󠀳

mostrar todos los contactos disponibles

󠀰Paso 6: Haz clic en el botón Importar.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀥󠀠󠀳󠀰 Permite importar contactos de Outlook, la Agenda de Windows, archivos CSV y archivos vCard.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀥󠀡󠀳󠀰 Y elige Outlook aquí.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀥󠀢󠀳

pulsa el botón importar

󠀰Paso 7: Elige la cuenta a la que necesitas importar el contacto.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀥󠀤󠀳󠀰 Y espera a que termine el proceso.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀥󠀥󠀳

¡Eso es todo! Ahora puedes ver tus contactos del iPhone en Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀥󠀧󠀳󠀰 Utiliza MobileTrans ahora para transferir rápidamente los contactos del iPhone a Outlook y mucho más para tu gestión de contactos.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀥󠀨󠀳

󠀰Método 2: Transferir contactos del iPhone a Outlook a través de iTunes󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀧󠀳

󠀰iTunes es la plataforma de gestión de datos por defecto, así que utilízala para sincronizar los contactos del iPhone con Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀦󠀣󠀳󠀰 Si la función de sincronización de contactos está activa, accede al menú Ajustes del iPhone > [tu nombre].󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀦󠀤󠀳󠀰 Busca el conmutador de Contactos de iCloud y gíralo hacia APAGADO.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀦󠀥󠀳

󠀰¿cómo hacerlo?󠀲󠀩󠀠󠀤󠀡󠀠󠀧󠀥󠀳

󠀰Paso 1: Utiliza un cable USB para conectar el dispositivo iPhone a tu computadora.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀦󠀧󠀳󠀰 La aplicación iTunes se ejecutará automáticamente.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀦󠀨󠀳󠀰 Como alternativa, ábrela a través de la pantalla de inicio si la aplicación no se inicia por sí sola.󠀲󠀩󠀡󠀡󠀠󠀠󠀦󠀩󠀳

󠀰Paso 2: Elige la pestaña "Dispositivo" y haz clic en la opción "Información"󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀠󠀳.

󠀰Paso 3: Marca la opción "Sincronizar contactos con" en la siguiente pantalla.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀡󠀳

󠀰Paso 4: Elige Outlook entre las opciones.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀢󠀳

󠀰Paso 5: Para sincronizar todos los contactos del iPhone, debes pulsar la opción "Todos los contactos" en la pantalla.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀣󠀳󠀰 Por otro lado, pulsa "Grupos seleccionados" para sincronizar contactos agrupados específicos.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀤󠀳

haz clic en los grupos seleccionados

󠀰Paso 6: Pulsa el botón Aplicar para empezar a transferir contactos del iPhone a Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀦󠀳

󠀰Paso 7: Después de esto, accede a Outlook > Contactos.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀧󠀳󠀰 Ver todos los contactos que se transfirieron.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀨󠀳

Nota adicional: Para los usuarios de Microsoft Exchange Server, si tu cuenta está activa y tienes más de 500 contactos, éstos no se sincronizarán correctamente en iTunes.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀧󠀩󠀳󠀰 Activa el Modo Exchange en caché para solucionar este problema.󠀲󠀩󠀡󠀡󠀠󠀠󠀨󠀠󠀳

󠀰Método 3: Transferir contactos del iPhone a Outlook a través de iCloud󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀨󠀳

Muchos usuarios sincronizan los datos de su iPhone, como los Contactos, en iCloud.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀨󠀢󠀳󠀰 Puedes utilizarlo para exportar los contactos del teléfono a la plataforma basada en la nube y, desde allí, importar los contactos del iPhone a Outlook directamente.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀨󠀣󠀳󠀰 Para ello, primero debes convertir los archivos con formato VCF a archivos CSV, ya que sólo estos últimos son compatibles.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀨󠀤󠀳

Cómo hacerlo (Exportar contactos a través de iCloud):󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀨󠀥󠀳

󠀰Paso 1: Abre tu navegador preferido en tu computadora.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀨󠀦󠀳󠀰 Accede al sitio oficial de iCloud.com

󠀰Paso 2: Inicia sesión con tu ID de Apple/contraseña registrados.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀨󠀨󠀳

Paso 3: Selecciona la opción "Contactos" de la lista de servicios proporcionada.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀨󠀩󠀳

seleccionar contactos

Paso 4: En la siguiente pantalla, pulsa en el icono con forma de engranaje situado en el extremo izquierdo de la parte inferior de la ventana.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀡󠀳󠀰 Para exportar todos los contactos, pulsa en la opción "Seleccionar todo"󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀢󠀳.

Elige contactos específicos para transferir contactos del iPhone a Outlook utilizando las teclas Mayús + Ctrl.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀣󠀳

󠀰Paso 5: Vuelve a hacer clic en el icono con forma de engranaje.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀤󠀳󠀰 Selecciona la opción "Exportar vCard" para descargar todos los contactos en tu dispositivo.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀥󠀳

icono en forma de engranaje

󠀰Cómo hacerlo (Convertir vCard - archivo CSV):󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀧󠀳

󠀰Paso 1: Ve a una vCard / VCF al sitio del convertidor CSV.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀨󠀳

󠀰Paso 2: Haz clic en la opción "Elegir archivo" o "Insertar archivo" para agregar el archivo vCard exportado.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀩󠀩󠀩󠀳

Paso 3: Elige opciones específicas como Ajustes de codificación y formato > Guardar.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀠󠀠󠀠󠀳

󠀰Nota: También puedes utilizar la ayuda de Gmail, que admite la importación de archivos vCard y la exportación de contactos al formato CSV de Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀳

󠀰Cómo hacerlo (Importar archivos a Outlook):󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀠󠀢󠀳

Paso 1: Accede a la aplicación Outlook en la computadora y abre la pestaña Archivo.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀠󠀣󠀳

󠀰Paso 2: Elige el botón "Abrir y Exportar" y selecciona la opción Importar/Exportar.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀠󠀤󠀳

seleccionar importación/exportación

󠀰Paso 3: En la siguiente ventana del Asistente para Importar y Exportar, elige la opción "Importar desde otro programa o archivo".󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀠󠀦󠀳󠀰 Pulsa el botón Siguiente.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀠󠀧󠀳

pulsa el botón siguiente

󠀰Paso 4: Pulsa Valores Separados por Comas > Siguiente.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀠󠀩󠀳

Paso 5: Pulsa el botón Examinar y elige el archivo Contactos A continuación, selecciona la opción deseada y pulsa el botón Siguiente.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀡󠀡󠀳

pulsar el botón siguiente

Paso 6: En Seleccionar carpeta de destino, elige Contactos > Siguiente.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀣󠀳

elegir contactos

󠀰Paso 7: Inicia el proceso de importación haciendo clic en Finalizar.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀥󠀳󠀰 El cuadro Progreso de la importación se cerrará automáticamente cuando finalice el proceso de transferencia.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀦󠀳󠀰 A continuación, haz clic en el icono Personas de la página de inicio de Outlook para comprobar si se han importado todos los contactos.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀡󠀧󠀳

MobileTrans - Gestión de contactos󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀨󠀳

Importa fácilmente contactos desde archivos VCF o CSV a tus dispositivos móviles.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡 Combina contactos duplicados en un clic.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀢󠀠󠀳

󠀰Importar contactos de iPhone a Outlook en dispositivos iOS󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀡󠀩󠀳

Además de transferir contactos de iPhone a Outlook a través de dispositivos de PC, existen técnicas para hacerlo directamente a través de iPhones/iPads.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀢󠀥󠀳

󠀰Método 1: Sincronizar los contactos del iPhone con Outlook mediante los Ajustes󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀠󠀳

󠀰Es posible sincronizar los contactos del iPhone directamente con Outlook a través de Ajustes.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀢󠀧󠀳󠀰 Sin embargo, ten en cuenta que este método no discrimina entre las distintas cuentas activas y mezclaría todos los contactos disponibles.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀢󠀨󠀳

󠀰¿cómo hacerlo?󠀲󠀩󠀠󠀤󠀡󠀠󠀧󠀥󠀳

󠀰Paso 1: En tu dispositivo iPhone, abre el menú Ajustes.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀣󠀠󠀳.

󠀰Paso 2: Ve a la opción "Contraseña y cuenta"󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀣󠀡󠀳.

ir a la cuenta de contraseña�?></p> <p class=󠀰Paso 3: Haz clic en Agregar cuenta > Outlook.com.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀣󠀣󠀣

󠀰Paso 4: Accede a tu cuenta de Outlook registrada.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀣󠀤󠀳

󠀰Paso 5: En la siguiente pantalla, activa el botón de Contactos, Correo electrónico, Calendario y Recordatorios.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀣󠀥󠀳

activar el botón de Contactos�?></p> <p class=Todos los contactos se sincronizarán automáticamente con tu cuenta󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀣󠀧󠀳.

󠀰Método 2: Sincronizar contactos del iPhone con Outlook a través de Exchange󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀡󠀳

󠀰Puedes utilizar esta técnica para importar contactos del iPhone a Outlook o exportarlos si operas a través de una red corporativa interna.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀣󠀩󠀳󠀰 Así, los usuarios en grupo, como los miembros de una empresa, pueden trabajar con un servidor Exchange para sincronizar los contactos.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀤󠀠󠀳

󠀰¿cómo hacerlo?󠀲󠀩󠀠󠀤󠀡󠀠󠀧󠀥󠀳

󠀰Paso 1: En la pantalla de inicio de tu dispositivo, haz clic en la app Ajustes.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀤󠀢󠀳󠀰 A continuación, selecciona "Correo, Contactos, Calendarios" de la lista.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀤󠀣󠀳

pulsa en la app de ajustes�?></p> <p class=󠀰Paso 2: Para los usuarios que configuren sus artículos por primera vez, elige la opción Intercambio󠀰󠀰. Si no, pulsa el botón Añadir cuenta y elige Intercambio󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀤󠀦󠀳.

elige la opción de intercambio�?></p> <p class=󠀰Paso 3: Agrega tu dirección de correo electrónico, tu nombre de usuario y también tu contraseña.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀤󠀨󠀳󠀰 Continúa haciendo clic en Siguiente.󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀤󠀩󠀳

󠀰Paso 4: Elige "Configurar manualmente" o "Iniciar sesión" para conectar con el camarero de Exchange.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀥󠀠󠀳

󠀰Para los propietarios de cuentas con autenticación moderna, al hacer clic en la opción "Iniciar sesión" se iniciaría un flujo de trabajo de autenticación personalizado.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀥󠀡󠀳

iniciar un flujo de trabajo de autenticación personalizado�?></p> <p class=󠀰Si eliges Configurar manualmente, debes utilizar el flujo de trabajo Autenticación básica para la configuración de la cuenta.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀥󠀣󠀳󠀰 A continuación, agrega tu contraseña de correo electrónico > Siguiente.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀥󠀤󠀳󠀰 Para agregar más información sobre el camarero, consulta los datos disponibles en Administrador del servidor Exchange.

󠀰Paso 5: Elige los tipos de contacto para sincronizar y haz clic en el botón Guardar para importar los contactos del iPhone a Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀥󠀦󠀳

elige los tipos de contacto�?></p> <h2 class=Conclusión

󠀰Indeed, puedes utilizar software como MobileTrans para encontrar e importar/exportar todos los contactos del iPhone o los seleccionados a Outlook.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀥󠀩󠀳󠀰 Es lo mejor para los usuarios sin conocimientos de tecnología.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀦󠀠󠀳

󠀰De lo contrario, accede directamente al menú Ajustes desde tu dispositivo o utiliza tu cuenta de iTunes o iCloud.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀦󠀡󠀳󠀰 Si varios miembros utilizan la misma red, puedes sincronizar los contactos de tu iPhone en Outlook con Exchange Server.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀦󠀢󠀳

Por último, elige el método que mejor se adapte a ti.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀦󠀣󠀳

MobileTrans - Gestión de contactos󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀠󠀢󠀨󠀳

Importa fácilmente contactos desde archivos VCF o CSV a tus dispositivos móviles.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡 Combina contactos duplicados en un clic.󠀲󠀩󠀡󠀠󠀡󠀡󠀢󠀠󠀳

Últimas Tendencias

Alfonso Cervera

staff Editor

0 Comentario(s)